(c) the imposition of a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, where such measure is not contained in the judgment;
c) l’imposizione di una pena detentiva o di una misura restrittiva della libertà personale, se tale misura non è contenuta nella sentenza;
the imposition of a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, where such measure is not contained in the judgment;
l’imposizione di una pena detentiva o di una misura restrittiva della libertà personale, se tale misura non è contenuta nella sentenza;
(c) not publish the decision to impose a sanction or measure at all in the event that the options set out in points (a) and (b) are considered to be insufficient to ensure:
c) non pubblicano la decisione di imporre una sanzione o misura amministrativa nel caso in cui le opzioni di cui alle lettere a) e b) siano ritenute insufficienti ad assicurare:
publish the decision to impose the sanction or measure on an anonymous basis in a manner which complies with national law, if such anonymous publication ensures effective protection of the personal data concerned; or
pubblichino la decisione di imporre la sanzione o altra misura in forma anonima conformemente al diritto nazionale, se la pubblicazione anonima assicura l’efficace protezione dei dati personali;
As to its nature, the punishment or measure shall, as far as possible, correspond with that imposed by the sentence to be enforced.
Quanto alla sua natura, tale pena o misura corrisponde, per quanto possibile, a quella inflitta dalla condanna da eseguire.
(c)not publish the decision to impose a sanction or measure in the event that the options laid down in points (a) and (b) are considered to be insufficient to ensure:
c) non pubblichino affatto la decisione di imporre una sanzione o altra misura nel caso in cui le opzioni di cui alle lettere a) e b) siano ritenute insufficienti ad assicurare:
A stock index is a performance indicator or measure of a country's economy or of an industry sector.
Un indice azionario è un indicatore o una misura delle prestazioni dell'economia di uno Stato o di un settore dell'industria.
Have someone mark the longest part of your foot (referred to as heel-to-toe length) on the paper with a pen or pencil, or measure yourself if necessary.
Con una penna o una matita segna sul foglio di carta, i punti più lunghi del piede (dalla punta al tallone).
Calculate or measure the total length of the ladder (distance from the first stage to the floor of the second floor).
Calcola o misura la lunghezza totale delle scale (la distanza dal primo gradino al pavimento del secondo piano).
the protection derives from the execution of a penalty or measure that, according to the law of the executing State, is covered by an amnesty and relates to an act or conduct which falls within its competence according to that law;
e) l'azione penale o l'esecuzione della pena è già caduta in prescrizione ai sensi della legislazione dello Stato di esecuzione e si riferisce ad un atto che rientra nella competenza dello Stato di esecuzione in conformità della sua legislazione interna;
To truth, justice and all the other things you can't weigh or measure.
Alla verita', alla giustizia. E a tutte quelle cose che non si possono pesare o misurare.
Manufactured samples, specimens, or components are placed inside the chamber and subjected to one or more of these environmental parameters to determine reliability or measure after-effects such as corrosion.
I campioni fabbricati, gli esemplari, o le componenti sono disposti dentro la camera e sono sottoposti ad uno o più di questi parametri ambientali per determinare le ripercussioni della misura o dell'affidabilità quale corrosione.
You can find the size of wiper blades on your car manual or measure your old wiper blades by ruler or measuring tape.
Puoi trovare le dimensioni delle spazzole dei tergicristalli sul manuale dell'auto o misurare le vecchie spazzole dei tergicristalli con un righello o un metro.
Effectively evaluate ideas or measure the strategic contribution of competing requests to determine alignments and streamline project initiation.
Valuta efficacemente le idee o misura il contributo strategico delle richieste concorrenti per allineare le azioni da intraprendere agli obiettivi da raggiungere e per semplificare l'avvio dei progetti.
(a) the total amount of ERDF and EAFRD support paid to the financial instrument in relation to uncapped guarantees or securitisation transactions, by programme and priority or measure;
l'importo totale del sostegno del FESR e del FEASR versato allo strumento finanziario in relazione alle garanzie illimitate o operazioni di cartolarizzazione, per programma e priorità o misura;
(c) the imposition of a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty in case of an alternative sanction or conditional sentence.
c) l’imposizione di una pena detentiva o di una misura restrittiva della libertà personale in caso di sanzione sostitutiva o condanna condizionale.
(b) the enforcement of the custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, where such measure is contained in the judgment;
b) l’esecuzione della pena detentiva o della misura restrittiva della libertà personale, se tale misura è contenuta nella sentenza;
(e) where appropriate, any supporting documents needed to establish the eligibility for the scheme or measure concerned;
e) ove opportuno, ogni documento giustificativo necessario a determinare l’ammissibilità al regime o alla misura di cui trattasi;
(c) technical amendments, provided such amendments do not substantially affect the objectives of the action plan or measure concerned, such as:
(c) le modifiche tecniche, purché tali modifiche non incidano sostanzialmente sugli obiettivi del piano d'azione o della misura in questione, ad esempio:
the enforcement of the custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, where such measure is contained in the judgment;
l’esecuzione della pena detentiva o della misura restrittiva della libertà personale, se tale misura è contenuta nella sentenza;
(j) contribution of the financial instrument to the achievement of the indicators of the priority or measure concerned.
j) il contributo dello strumento finanziario alla realizzazione degli indicatori della priorità o misura interessata.
(ii) after part of the custodial sentence or measure involving deprivation of liberty has been served (conditional release/parole);
ii) dopo aver scontato una parte della pena detentiva o misura restrittiva della libertà personale (liberazione condizionale);
Check or measure the voltage value at the secondary equipment panel and PT junction box to check the correctness of the PT secondary circuit.
Controllare o misurare il valore della tensione sul pannello dell'apparecchiatura secondaria e sulla scatola di giunzione PT per verificare la correttezza del circuito secondario PT.
(ii) after part of the custodial sentence or measure involving deprivation of liberty has been served (conditional release/parole decision), with the imposition of one or more suspensory measures;
ii) dopo aver scontato una parte della pena detentiva o misura restrittiva della libertà personale (decisione di liberazione condizionale), con l'imposizione di una o più misure condizionali;
(e) "assessment" shall mean any method used to calculate, predict, estimate or measure the value of a noise indicator or the related harmful effects;
e) "determinazione", qualsiasi metodo per calcolare, predire, stimare o misurare il valore di un descrittore acustico o i relativi effetti nocivi;
(c) enforcement of a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, because of non-compliance with a probation measure or alternative sanction;
c) l’esecuzione di una pena detentiva o di una misura restrittiva della libertà personale, a motivo dell’inosservanza di una misura di sospensione condizionale o di una sanzione sostitutiva;
You can find the size of wiper blades on your car manual or measure your old wiper blades by ruler.
Puoi trovare le dimensioni delle spazzole dei tergicristalli sul manuale dell'auto o misurare le vecchie spazzole dei tergicristalli con il righello.
(a) identification of the programme and of the priority or measure from which support from the ESI Funds is provided;
a) l'identificazione del programma e della priorità o misura nell'ambito dei quali è fornito il sostegno dei fondi SIE;
(f) where appropriate, any supporting documents needed to establish the eligibility for the scheme and/or measure concerned;
f) ove opportuno, ogni documento giustificativo necessario a determinare l’ammissibilità al regime e/o alla misura di cui trattasi;
(a) a custodial sentence or measure involving deprivation of liberty, if a conditional release has been granted on the basis of that judgment or by a subsequent probation decision;
a) una pena detentiva o una misura privativa della libertà, se è stata concessa una liberazione condizionale sulla base di tale sentenza o di una successiva decisione di sospensione condizionale;
Any resulting sanction or measure shall be effective, proportionate and dissuasive.
Le eventuali sanzioni o misure devono essere efficaci, proporzionate e dissuasive.
(d) total amount of programme contributions by priority or measure paid to the financial instrument;
d) l'importo complessivo dei contributi del programma per priorità o misura versati allo strumento finanziario;
It's hard to imagine or measure.
È difficile da immaginare o misurare.
And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure.
E questo non è qualcosa che si può quantificare o tracciare o misurare. Tendiamo a sottovalutare le cose nella società che non possiamo misurare.
3.2284719944s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Potete vedere o misurare un atomo? 